11 月 19 - 20 日 Apache Pulsar 社区年度盛会来啦,立即报名! 了解详情
写点什么

产品负责人如何参与规划扑克游戏?

  • 2010-08-10
  • 本文字数:950 字

    阅读完需:约 3 分钟

Scrum Development 邮件列表中最近有一个讨论, Tri Nguye 提出问题:产品负责人是否应该参与规划扑克游戏?有大概的结论么?正如 Ron Jeffries 明确指出的

他们应该在场么?是的,说明他们的意思。 他们应该估算么?不,除非他们准备参与编码工作。

也就是说,在规划扑克游戏中,产品负责人应该负责澄清每个用户故事的完成条件,比如:应该包括哪些功能,不要哪些功能,要达到哪些标准等等等等。但是产品负责人不应该帮助团队估算达成这些条件需要多少工作量。以规划扑克形式表示的量化工作量估算,必须由开发团队独立完成。

不让产品负责人提供估算的原因很简单。开发团队成员需要做出承诺,承诺接下来的 sprint 中要完成哪些功能。如果产品负责人可以为这个承诺施加过多影响,团队就无法真正将该承诺视如己出,因此失去很多 Scrum 中自组织所带来的力量。

然而有一种特殊情况,产品负责人可能需要提供自己的工作量估算。 Dan Rawsthorne 指出

记住:产品负责人是一个角色,是一个人。人可以扮演其他角色,而且在这些角色中,人可能要进行工作量估算。

如果产品负责人也是一个开发人员,实际上,他可能就要在规划扑克过程中提供估算了。考虑到产品负责人角色所占用的时间,其实很少有产品负责人有时间从事开发工作。

产品负责人在估算过程中是不是必须完全沉默?也不一定。规划扑克是一种有用的工具,可以检查在产品负责人和开发团队之间的沟通误差,一旦发现沟通误差,就必须马上纠正。Henrik Kniberg 在他的《硝烟中的 Scrume 和 XP》一书中给出如下例子:

团队和产品负责人对于 sprint 计划非常满意,准备结束会议。这时 Scrum Master 说到:“稍等,这个名为‘添加用户’的故事还没有估算。咱们来看看吧!”经过几轮规划扑克活动之后,团队同意分配 20 个故事点数。此时产品负责人站了起来,怒道:“什么?!”经过几分钟热烈的讨论,发现团队错误理解了“增加用户”的范围,他们以为这需要‘一个很好的 web 图形用户界面来添加、移除、删除、搜索用户’;然而产品负责人只想要”通过 SQL 直接操作数据库,手动添加用户“。他们重新估算了以下,最后同意 5 个故事点数。

在这个例子中,规划扑克起到了交叉检查的作用,防止对于用户故事范围的错误理解。

查看英文原文: How Should a Product Owner Participate in a Planning Poker Session?

2010-08-10 02:051391
用户头像

发布了 479 篇内容, 共 141.2 次阅读, 收获喜欢 42 次。

关注

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

14. 《重学JAVA》-- 内部类

杨鹏Geek

Java 25 周年 28天写作 12月日更

哪些企业需要做等保测评?快速过等保测评用什么堡垒机好呢?

行云管家

网络安全 等保 等保测评 等保2.0

常见序列化算法学习笔记一

六维

序列化 12月日更

从0开始学VUE - 运行第一个VUE项目

恒生LIGHT云社区

JavaScript node.js Vue 前端

聚势聚能,共擎共飞 PKS安全先进计算2021生态大会将启

InfoQ 天津

埃文科技荣获“郑州市企业技术中心”

郑州埃文科技

埃文科技 ip技术 企业技术中心

利用Java反射处理private变量

FunTester

Java 工具 反射 Groovy FunTester

DotNet项目利用拦截器记录访问日志

为自己带盐

日志 dotnet 28天写作 12月日更

2022年过等保设备选择什么堡垒机品牌好?有没有推荐?

行云管家

网络安全 堡垒机 等级保护 安全等级保护

CSS之选择器(七):empty

Augus

CSS 12月日更

低代码如何让中小型企业蓬勃发展?

低代码小观

低代码 企业管理系统 低代码平台 中小企业

RocketMQ和Kafka的差异对比

编程江湖

大数据

Linux一学就会之Linux计划任务与日志的管理

学神来啦

Linux centos 运维 SSH linux云计算

「Spark从精通到重新入门(二)」Spark中不可不知的动态资源分配

尔达Erda

大数据 spark 程序员 云原生 心得

西南林业大学:用宜搭打造智慧校园,节省百万费用

钉钉宜搭低代码

钉钉 低代码 数字化 高校 钉钉宜搭

质量基础设施一站式服务平台建设,检验检测系统平台开发搭建

电微13828808271

云原生监控高可用集群 Thanos 架构剖析 | 内容合集

耳东@Erdong

内容合集 签约计划第二季

RESAR 性能工程:一个性能项目真正体现价值的方式

zuozewei

内容合集 签约计划第二季

公安情报研判分析系统开发,情指勤一体化实战平台

电微13828808271

TDengine典型用户案例|内容合集

TDengine

tdengine 时序数据库 技术专题合集

公安合成作战平台建设解决方案,情指勤一体化合成作战系统搭建

电微13828808271

使用kubernetes,你真的降本了吗

谦寻

Docker Kubernetes 云原生 成本治理 提效降本

黑客进行网络欺骗攻击的手段有哪些?

喀拉峻

黑客 网络安全 安全

基于社交网络的客户智能 ( AI ) 推荐系统研究

索信达控股

推荐系统 推荐算法 个性化推荐

英特尔深耕元宇宙算力技术,剑指开“元”盛世

科技新消息

【量化】用数据验证巴菲特推荐的指数定投的收益真相

恒生LIGHT云社区

数据 金融科技 量化投资 量化

企业数字化的4个痛点,低代码平台如何解决?

J2PaaS低代码平台

低代码 数字化 低代码平台

产品负责人如何参与规划扑克游戏?_敏捷_Dan Puckett_InfoQ精选文章