Apax Partners 收购 ThoughtWorks 幕后探秘

8 月 23 号，欧洲最大的私募股权投资机构 Apax Partners 宣布收购著名软件咨询公司 ThoughtWorks 。ThoughtWorks 也在其官网上发布了这一消息，具体细节正在商谈当中，预计会在2017 年第四季度完成交易。ThoughtWorks 首席科学家Martin Fowler 在博客上披露了此次交易背后的一些细节。ThoughtWorks 创始人Roy Singham 之所以决定卖掉公司，一方面是希望为公司找一条更好的出路，另一方面也是想通过“套现”来支持自己的社会活动工作。而Apax 之所以收购ThoughtWorks，是因为它看到ThoughtWorks 在成功引领世界软件行业发展方面拥有独到的经验，并希望这些经验能够得到延续和发展。同时，Apax 也承若让ThoughtWorks 保持目前十分成功的运营模式，不做过多干涉。所以，这是一次双赢的交易。

ThoughtWorks 是一个什么样的公司？

ThoughtWorks（思特沃克）成立于 1993 年，由 Roy Singham 在芝加哥创办。经过 20 多年的发展，公司现在在全球拥有超过 4500 名员工，42 个办公室分布在 15 个国家。ThoughtWorks 是敏捷软件开发的先行者和领路人，一直以来专注于改进软件设计和开发，引领企业向数字化转型，帮助企业提升运营能力和增强竞争力。

Apax Partners 又是怎样的一个公司？

Apax Partners（安佰深）是欧洲最大的私募股权投资机构，成立于 1969 年，总部分别位于纽约和伦敦。目前由 Apax 管理的资金规模达到了 480 亿美元，投资的公司横跨多个领域，包括信息技术、通信、服务、医疗保健、零售、金融，等等。从 2008 年开始，Apax 光是在科技、通信和服务领域就投资了 113 亿美元。Apax 拥有资深的领域专家团队和分布在全球各地的优秀人才，他们共同努力促进 Apax 在全球范围内的快速扩张。

交易双方的看法

ThoughtWorks 总裁兼首席执行官郭晓说：

“20 多年来，ThoughtWorks 一直在为我们的客户开发和交付最前沿的软件技术。今天，我们踏出了与 Apax 携手并进的第一步。这次强强联手，希望能够帮助我们的客户一起面对他们的挑战，通过技术来增强他们的竞争力。”

ThoughtWorks 首席技术官 Rebecca Parsons 博士说：

“过去数年，ThoughtWorks 经历了很多变化，但唯一不变的是 ThoughtWorks 追求软件卓越的承若。这要归功于我们充满热情的天才开发团队，因为有他们的竭力协作，结合勇于创新的冒险精神和文化，把我们的技术能力推向他人无法企及的高度。与 Apax 联手仍然可以保持我们的核心技术方向不变，同时创建出一个多元化的工作环境。”

Apax 合伙人 Salim Nathoo 说：

“软件技术在推动公司竞争力方面比过去任何时候都要来的凶猛，这对敏捷和前沿的软件开发提出了更高的要求。ThoughtWorks 的精英团队和它在全球软件技术领域的声望让它成为推动复杂数字转型的不二之选。我们十分看好它的未来，也很期待与现有的管理团队合作，共同见证公司下一个阶段的发展。”

Apax 另一个合伙人 Rohan Haldea 说：

“ThoughtWorks 的专业管理团队给我们留下了深刻的印象，我们将会全力支持他们在数字科技方面的伟大愿景。ThoughtWorks 的成功是因为他们的人才以及他们多元又独特的文化，他们在创新和客户方面的专注让公司成为业界标杆。这次与 ThoughtWorks 联手，我们希望将已有的坚实基础作为起点，并保持它独特的文化。”

“大嘴巴”Martin Fowler 的解释

ThoughtWorks 首席科学家 Martin Fowler 在博客上透露了一些幕后的细节。

一直以来，ThoughtWorks 几乎为创始人Roy Singham 所独有。他组建了一支高效的管理团队，可以在没有他的情况下让公司正常运转。而他近年来把注意力转移到他的社会活动工作上，只要卖掉公司，他就可以获得资金来支持自己的社会活动事业。

当然，Roy 也曾考虑过通过更改公司所有权的方式来给公司的发展注入更多的活力，但更改所有权涉及到税务问题。一个咨询公司其实并没有很丰厚的利润，这笔税金对于他们来说可能也是个不小的开支。所以，把公司卖掉或许是最好的选择。

感谢郭蕾对本文的审校。

给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至 editors@cn.infoq.com 。也欢迎大家通过新浪微博（ @InfoQ ， @丁晓昀），微信（微信号： InfoQChina ）关注我们。