OpenStack 基金会发布白皮书，推进容器技术

最近的一项调查显示，69% 的公司将会在下一年在生产环境中使用容器。为了更好地说明容器现下如此广受关注的原因，OpenStack 基金会近期发布了一篇名为《探索机遇：容器与OpenStack 》的白皮书。

来自Mirantis、Rackspace 还有思科公司的研究者，在18 页的白皮书中详细介绍了在OpenStack 基础设施中容器的使用价值，简要概述了如何使用 OpenStack Nova 搭建容器托管环境。白皮书还介绍了 OpenStack Compute 项目。此外，白皮书还给出了现在和未来容器的一些使用案例。以 Lithium 科技公司为例，该公司为超过 400 家企业（其中包括谷歌、美国电话电报公司、丝芙兰公司等）推进“社交平台即服务”业务，这家公司的运行就得益于 OpenStack 私有云服务。白皮书概述了 Lithium 公司如何通过使用 Docker 和 Kubernetes 容器编排与集群，过渡到一个架构更加完美的使用容器的公司典范。

容器在发展过程中颇受争议，但是这也促使人们思考容器将会给 OpenStack 的需求带来怎样的影响。有着长远考虑的分析者认为，容器会与 OpenStack 和谐共存，创新型公司将会创造一个多种技术混合的多元环境。

今年五月的 OpenStack 峰会期间，有一整天被专门用于讨论容器。OpenStack 基金会的首席运营官 Mark Collier 在他的主题报告中，深入讨论了容器。他解释道，就像 OpenStack 擅长帮助企业管理 VM 部署和虚拟化他们的数据中心一样，容器技术也可以做同样的事情。对于用户而言，最重要的是将 OpenStack 当成黑盒一样的集成引擎，这样用户就能利用 OpenStack 更好地完成他们的工作。在计算、储存、联网等方面无需做重复劳动，对于容器也是一样。

对于一般人来说，容器十分便携，隔离环境使得开发者可以使用所有需要的依赖项和库来打包应用程序。容器与虚拟机有很多相似点，它们之间也有很多不同。比如说，容器和虚拟机共享一些资源（如操作系统内核），但是它们分离应用与其他服务的方式却不同。

白皮书深入调研了 OpenStack 的容器管理、不同的容器相关服务以及即将发布的新版 OpenStack，可以帮助公司了解如何利用 OpenStack 发挥容器的效用。上图为 OpenStack“容器即服务”的支持架构。

以下是几点使用容器的理由，节选自白皮书：

• 获得固定的软件包装，可以完美适应于不变的基础结构模型。
• 可以封装微服务。
• 在 OpenStack 虚拟机和裸机服务器（ Ironic ）上，可以启用容器的可移植性。

去年，OpenStack 社区决定开始支持容器和第三方容器支持者（如，Docker Swarm、Kubernetes、Mesos 等）。OpenStack 将相关技术命名为“容器编制引擎（COEs，Container Orchestration Engines）”，三个 COE 系统全部可以在 OpenStack Magnum 容器服务中获得支持。

现在，OpenStack 支持 Linux 容器（ LXC ）和 Virtuozzo 系统容器。Docker 应用容器以及 Docker Swarm、Kubernetes、Mesos 容器编制可以从 Magnum 自由发布版中获得。白皮书同时描绘了不久的将来，用户所期待的容器和容器管理细节，以及成熟 OpenStack 容器支持的持续革新。另外，白皮书还重点介绍了如何使用 OpenStack Compute 创建容器托管环境的方法。正如各种组织机构需要一种方案管理虚拟机和解决虚拟机蔓延问题，这对于容器来说同样是一个挑战。OpenStack 是一个可行的选择，它不用另外创建单独的容器专用基础设施，仅仅使用容器，就可以在现有的架构中提供所需的额外的敏捷性。

感谢魏星对本文的审校。

给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至 editors@cn.infoq.com 。也欢迎大家通过新浪微博（ @InfoQ ， @丁晓昀），微信（微信号： InfoQChina ）关注我们，并与我们的编辑和其他读者朋友交流（欢迎加入 InfoQ 读者交流群）。