写点什么

Scrum Primer 网站发布卡通版本的 Scrum 总览图

  • 2013-03-06
  • 本文字数:1432 字

    阅读完需:约 5 分钟

Bas Vodde 是《Scrum Primer》的作者之一,该书可从 InfoQ.com 或 Scrum Primer 的网站获取载。

在 Scrum Primer 网站上有一幅 Scrum 流程的总览图,该图遵循知识共享协议免费发布。

最近,该总览图的另一个版本出现在网站上——使用卡通方式展现的Scrum 流程图解。

Bas 与 InfoQ 讨论了这幅新图。

InfoQ:是什么激发你的灵感来制作这样一幅卡通风格 Scrum 流程视图?

Bas:这件事非常意外。在过去几年里,我在日本工作了很长时间,特别是讲授 Scrum 课程。某天一位叫做 Hidetoshi Kanuka 的参与者带来一些他自制的卡通风格的规划扑克卡片。我在浏览这些卡片的同时感到它们是极好极好的。于是我向他询问是否可以复制它们。但他只有四幅图,而我们需要每张卡片上的图各不相同。因此,我们需要一位艺术家,而恰好 Odd-e 的日本敏捷教练们向一位叫作 Touku Okamoto 的朋友求助,她能够制作非常好的卡通。由她制作的卡通风格规划扑克卡片现在在我们的学员和客户间的流行程度简直难以置信。

这些规划扑克卡片是关于 Scrum 主题的。之后的某一天,在查看它们时我注意到我们拥有构建 Scrum 总览图的全部图像。于是我问来自于日本 Odd-e 的同事们对这个想法怎么看,他们都觉得是可行的。接下来我们开始制作 Scrum 总览图。我们接下来将看到它会带来什么影响,不过目前它主要是为了好玩和酷。

InfoQ:作者是哪位艺术家?

Bas:这位艺术家叫做 Touko Okamoto ,是一位传统日本风格画家。她是我们 Odd-e 日本团队的好朋友,并且总是给我们带来很多帮助。此外,如你所见,她也是位伟大的艺术家。能与她合作我感到非常荣幸:)

InfoQ:为了这幅图解,你们制作了多少个版本?

Bas:在做出发布的这个版本前,我们经历了漫长的审阅和修改的循环。我想也许这持续了一年到一年半,因为我们全都很忙并且沟通并不总是很顺畅。我的日语依旧很糟糕!

最后我们发布了三个版本:蓝色、粉色和绿色。某种意义上,这些版本都是偶然得到的。我相信最初的版本是粉色(最可爱的),接着我认为或许最好再来一个蓝色版本。于是我寻求一个蓝色版本而我得到了一个绿色版本。我仍旧不确定这是为什么,但我也喜欢绿色版本,所以我们最终提供了三个版本供大家挑选喜欢的风格:P

InfoQ:社区对它的接受度如何?

Bas:到目前为止,它被很好的接受了。大部分常见反馈都认为它们很“可爱”。

我个人最喜欢的一条反馈来自我的一位金融行业的美国朋友,该反馈与规划扑克卡片相关。看到每张卡片他都会非常惊奇的感叹说“哦天哪!”。最后,他说他非常喜欢它们,只是没法在美国使用。我觉得这是一个有趣的评价,但我不知道为什么,因为我很少待在美国。

InfoQ你遵循知识共享协议发布了这些图解——该协议对使用它的人有什么限制?

Bas:我们遵循知识共享协议发布它,对它的要求是署名和禁止修改(译者著:CC 中对应的条款应为“禁止演绎”)。禁止修改意味着你不能更改图片。尽管我们不知道谁会想要无论如何都这么做:)。署名意味着你需要为其署名为来自于 Odd-e 或 Scrum Primer 网站。该图允许被用于商业用途,所以可以轻易将其添加到演讲或其他用途。

Shane Hastie在澳大利亚及新西兰的软件教育领域工作,是一位敏捷开发教练、训练者和咨询师。

查看英文原文: Anime version of Scrum overview diagram available from Scrum Primer website


感谢侯伯薇对本文的审校。

给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作,请邮件至 editors@cn.infoq.com 。也欢迎大家通过新浪微博( @InfoQ )或者腾讯微博( @InfoQ )关注我们,并与我们的编辑和其他读者朋友交流。

2013-03-06 02:553352
用户头像

发布了 256 篇内容, 共 75.8 次阅读, 收获喜欢 10 次。

关注

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

国外服务器租用:如何在预算内选择最优服务

一只扑棱蛾子

国外服务器

FlowJo 10 for Mac(流式细胞分析软件)v10.4激活版

iMac小白

OpenHarmony图形HDI基础适配及点屏

Laval小助手

华为云DTSE助力无锡云数IoT系统:打造超可靠数字化之源

华为云开发者联盟

云计算 后端 华为云 华为云开发者联盟 华为云DTSE

JNPF低代码平台的表单设计器

高端章鱼哥

低代码 表单设计 JNPF

OpenHarmony开源GPU库Mesa3D适配说明

Laval小助手

OpenHarmony

NTFS Disk by Omi NTFS for mac (NTFS 磁盘管理器)v1.1.4中文版下载

iMac小白

一、nextjs如何使项目工程化(c-shopping电商开源)

Geek_9da61c

开源 eslint prettier husky next.js

QCN9024 and QCN9074: Wallys DR9074 Triband Module ATH11k QSDK Supported

wallyslilly

QCN9074 QCN9024

Spring Boot 整合 Camunda 实现工作流

EquatorCoco

Java 后端 开发 springboot

微信公众号短链实时获取阅读量、点赞数爬虫方案(不会Hook可用)

不在线第一只蜗牛

爬虫 微信公众号 工具分享 hook

一款轻量级、基于Java语言开发的低代码开发框架,开箱即用!

互联网工科生

Java 低代码 数字化 开发框架 JNPF

喜报!博睿数据荣获数据猿“年度创新服务企业奖、年度创新服务产品奖”

博睿数据

可观测性 博睿数据 运维监控

原型设计软件Axure RP 9 for Mac 中文正式破解版下载

iMac小白

JetBrains DataGrip 2023 Mac v2023.3.2中文激活版下载

iMac小白

百度基于金融场景构建高实时、高可用的分布式数据传输系统的技术实践

JackJiang

网络编程 即时通讯 IM

Web Components从技术解析到生态应用个人心得指北

zhoulujun

详解KubeEdge EdgeMesh v1.15 边缘CNI特性

华为云开发者联盟

开发 华为云 容器网络 华为云开发者联盟

阿里云容器服务助力万兴科技 AIGC 应用加速

阿里巴巴云原生

阿里云 云原生 容器服务

“一次不过、免费再考” 限时活动开启,快来考取亚马逊云科技认证吧!

亚马逊云科技 (Amazon Web Services)

培训与认证

阿里云PolarDB开发者大会首度召开,让数据库开发像“搭积木”一样简单

阿里云瑶池数据库

数据库 云计算 阿里云 云原生 开发者大会

Sketch for mac(专业矢量绘图设计软件)v99.1中文激活版

iMac小白

ClickHouse分析效率翻倍提升,揭秘奇点云对归因分析场景的优化实践

先锋IT

Premiere Pro 2024 for Mac(PR 2024视频编辑软件)v24.1中文激活版

iMac小白

克服传统企业数字化转型的十大阻力

天津汇柏科技有限公司

数字化转型

克魔助手抓包教程:网络数据包分析利器

Royal TSX for Mac(强大的远程管理软件)v6.0.2激活版下载

iMac小白

Microsoft Office 2019 for Mac中文正式版下载(office全家桶)

iMac小白

Scrum Primer网站发布卡通版本的Scrum总览图_Scrum_Shane Hastie_InfoQ精选文章