写点什么

产品所有者也应该是 Scrum 教练吗?

  • 2011-02-06
  • 本文字数:1512 字

    阅读完需:约 5 分钟

Kulbhushan Sharma 询问了关于让一个人担任 Scrum 教练和产品所有者两个角色的问题:

Scrum 指引中指出,一个人可以同时是“团队成员”和“Scrum 教练”,或者同时是“团队成员”和“产品所有者”,但是并没有明确地指出一个人可以同时担任“Scrum 教练”和“产品所有者”这两个角色。 根据我的理解,所有这些“角色组合”都会让一个人需要拥有两组不同的职责。但是为什么人们只觉得“Scrum 教练和产品所有者”的组合需要特别的关注,并且是不可接受的呢?

这(组合角色)值得一试,特别是在一些团队中,并非每个角色都有专家。

Carlton表达很强烈的意见,他支持要拥有专门的产品所有者:

我讲授 Scrum 的方式是,产品所有者负责业务产出,而 Scrum 教练负责确保过程的正确实现,以及改善价值的流动。这些职责需要完全不同的技能,很少会有一个人同时拥有这些技能,也没有人愿意同时学习这些技能。当把这两个角色组合的时候,这个人就需要在一天八小时内完成两个人的工作——这就违反了敏捷原则,是一种不可忍受的节奏。 […]

让公司提供一个代表,每天能够决定业务优先级,这并不奢侈,因为他会忙于团队工作,并且能够与重要的利益相关者保持沟通。人们认为,这对于按时、在预算内交付有价值的产品来说,是成功因素之一。我发现,如果公司无法找出这样的一个人(在 Scrum 中被叫做产品所有者),那么可能项目就无法得到公司的理解,并应该降低它的优先级。

Roy Morien也支持这个观点

我完全同意这种说法,如果项目还没有重要到能够拥有一位用户代表的话,那么就可能还没有重要到要做的地步。 在我创建原型的时候,我曾经向用户发布了开发得很好的产品,我们觉得系统已经开发完成,并请他花一些时间来检查。他很快反馈说,检查系统正确与否并不是他的任务,并且拒绝了这项工作。在他为我提供所需要的反馈之前,我没有在继续为那个项目做任何工作,而他也最终没有提供反馈。那个项目的优先级在不知不觉中降到了最低,而没有人会想起它。我想这说明用户的参与和项目必要性之间有很紧密的联系。

Bachan Anand 在两个角色的权力运用方面持不同意见

我发现,如果你是负责优先级的人(产品所有者),那么就很难再为团队提供帮助。即便你很擅长那么做,团队的成员也可能会认为,你作为 Scrum 教练所提出的问题和要求,也是作为产品所有者所提出的命令和指示。

Mike Cohn 使用“做海盗船长”的方法来解释为什么让一个人同时担任这两种角色并不是一个好主意:

在《哈佛商业评论(2010 年 10 月)》的一篇文章中,Hayagreeva Rao 教授描述了让他的 MBA 学生设计 17 世纪海盗船长工作的结果。他的 MBA 学生设计的工作职责主要集中在两个领域: 1. 明星任务——指的是战略性的工作,包括决定攻击那艘船,在战役中指挥船员,和其他船长谈判等等。
2. 保护任务——指的是运作性的工作,包括分配海盗战利品,解决冲突,惩罚犯错误的船员,以及组织对伤员的照顾等等。

这个工作描述的问题在于,它混合了明星任务和保护任务。正如 Rao 教授所指出的,很少有人能够同时胜任这两种任务。引领任务需要有冒险精神和企业家精神,而保护任务需要责任心和一致性。如果一位船长擅长找到应该攻击的船只,并擅长领导他的船员进行战斗,那么他很可能厌烦保护任务中的管理型琐事。 […]

那么,这个根本没有协作、没有敏捷的海盗船环境,与是否可以组合 Scrum 教练和产品所有者角色有什么联系呢? 我发现,产品所有者很大程度上是在执行明星任务,而 Scrum 教练在很大程度上则是在执行保护任务。因此,正是和海盗船需要不同的人担任船长和军需官一样,我们的敏捷软件开发项目也应该由不同的人来担任 Scrum 教练和产品所有者。

查看英文原文: Should the Product Owner Also Be the ScrumMaster?

2011-02-06 07:461668
用户头像

发布了 340 篇内容, 共 134.5 次阅读, 收获喜欢 13 次。

关注

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

虚拟偶像,人类探索元宇宙的萌芽

CECBC

Python Qt GUI设计:QPainter、QPen、QBrush和QPixmap窗口绘图类(基础篇—17)

不脱发的程序猿

Python GUI设计 PyQt5 绘图功能

Android C++系列:Linux信号(二)

轻口味

c++ android jni 11月日更

react源码解析1.开篇介绍和面试题

buchila11

React

Flutter 的动画包【Flutter专题4】

坚果

flutter 签约计划第二季

为什么Git用SHA做版本控制,而非像SVN用int数字或者是时间戳

吴脑的键客

git 学习

非科班毕业生,五面阿里:四轮技术面+HR一面已拿offer

热爱java的分享家

Java 架构 面试 阿里 经验分享

数据分析从零开始实战,Pandas读写TSV/Json数据

老表

Python json 数据分析 11月日更

Vue前端开发规范

CRMEB

DDD领域驱动设计落地实践系列:初识DDD

慕枫技术笔记

架构 后端 签约计划第二季

7张图揭晓RocketMQ存储设计的奥妙

中间件兴趣圈

RocketMQ 存储 消息队列 Apache RocketMQ

如何通过mock数据提高前端开发效率?

石云升

大前端 Mock 职场经验 11月日更

【死磕Java并发】-----J.U.C之读写锁:ReentrantReadWriteLock

chenssy

11月日更 死磕 Java 死磕 Java 并发

在 Flutter 中使用 dio【Flutter专题3】

坚果

flutter 签约计划第二季

在 Flutter 中使用 http包【Flutter专题2】

坚果

flutter 签约计划第二季

如何使用 Workbench 远程连接到 MySQL 数据库 -MySQL Workbench 使用教程

蒋川

MySQL 数据库 MySQL 数据库

如何使用 MySQL Workbench 自动生成 ER 图、同步更新远程数据库 - MySQL Workbench 使用教程

蒋川

MySQL 数据库 数据管理工具

充分挖掘数字人民币的三个隐性价值

CECBC

大厂算法面试之leetcode精讲8.滑动窗口

全栈潇晨

算法面试 Leet Code

如何使用 Flutter 创建桌面应用程序【Flutter专题1】

坚果

flutter 签约计划第二季

【高并发】朋友去面试竟然栽在了Thread类的源码上

冰河

Java 并发编程 多线程 高并发 异步编程

在线VLOOKUP数据查找工具

入门小站

工具

网络协议之:一定要大写的SOCKS

程序那些事

网络协议 程序那些事 11月日更 SOCKS

归并排序,我举个例子你就看懂了

华为云开发者联盟

算法 归并排序 序列 归并 分治法

分享8个可以编译为JavaScript的语言

devpoint

typescript 函数式编程 11月日更 ClojureScript Clojure

C#中的yield

喵叔

11月日更

[Pulsar] Persistent Topic持久化消息

Zike Yang

Apache Pulsar 11月日更

基于Serverless的端边云一体化媒体网络

华为云开发者联盟

Serverless 端边云 媒体网络 视频云 边缘云

26 K8S之Service资源调度

穿过生命散发芬芳

k8s 11月日更

linux如何将输出重定向到文件和标准输出

入门小站

Linux

Prometheus Exporter (十二)Consul Exporter

耳东@Erdong

Prometheus Consul exporter 11月日更

产品所有者也应该是Scrum教练吗?_研发效能_Dan Puckett_InfoQ精选文章