快手、孩子王、华为等专家分享大模型在电商运营、母婴消费、翻译等行业场景的实际应用 了解详情
写点什么

WMT 2022 国际机器翻译大赛发榜,微信翻译获对话翻译和生物医学领域翻译共三项冠军

  • 2022-11-15
    北京
  • 本文字数:1061 字

    阅读完需:约 3 分钟

WMT 2022国际机器翻译大赛发榜,微信翻译获对话翻译和生物医学领域翻译共三项冠军

InfoQ 获悉,近日,WMT 2022 国际机器翻译大赛的榜单停止提交结果并发布排名。其中,微信翻译团队在对话翻译和生物医学领域翻译领域共获得三项冠军,分别是对话翻译比赛的英德和德英翻译冠军,以及生物医学领域翻译比赛中的中英翻译冠军。

 

WMT(Workshop on Machine Translation)由国际计算语言学协会 (ACL) 举办,是全球学术界公认的国际顶级机器翻译比赛之一。自 2006 年创办至今,WMT 已经成功举办 17 届。

 

在往届的 WMT 2020 和 WMT 2021,微信翻译团队先后挑战了新闻赛道的中英翻译、英中翻译、日英翻译、英日翻译和英德翻译任务,并相继夺冠。今年,微信翻译团队探索双人(多人)对话场景和垂直领域场景的翻译技术,参加了新赛道,即对话翻译和生物医学领域翻译,并获得了三项冠军。其中,在对话翻译赛道(联合校企合作团队--北京交通大学)中获得了英德翻译和德英翻译冠军,在生物医学领域翻译赛道中获得中英翻译冠军。



据介绍,WMT 2022 的对话翻译赛道融合了自然语言对话和机器翻译两大任务,旨在让不同母语的两人或多人进行无障碍地对话沟通,最终模型需要考虑两个人的对话内容、风格,保障信息交流更加顺畅和准确。华为、腾讯、知名 AI 翻译平台 Unbabel、印度电子商务公司(IITP-Flipkart)、海外研究机构 Naver Labs、爱丁堡大学在内的等众多顶尖团队角逐于该赛道。

 

生物医学领域翻译赛道旨在评估翻译系统在生物医学领域文件的翻译效果。这种垂直跨领域翻译相较于微信翻译此前涉及的歌词翻译、字幕翻译等日常场景更为复杂,训练数据少、术语翻译多等难点更需要专业领域的数据进行训练。该赛道也吸引了包括华为、腾讯、NVIDIA、巴塞罗那超级计算中心、剑桥大学等来自全球的企业、科研机构和高校所组成的顶尖团队参与此赛道的研究。

 

在本次 WMT 2022 的对话翻译和生物医学领域翻译任务的竞赛中,微信翻译团队采用了性能与多样性俱佳的 Mix-AAN Transformers 架构,并在训练数据增强、训练优化、模型集成方面也探索并验证了多项技术,实现了优异的翻译效果,并最终获得冠军。


 

具体而言,在数据增强方面,微信翻译团队通过前向翻译、迭代回译、知识蒸馏来生产高质量的伪数据,并在源端加入不同粒度的人工噪声以及采用动态 Top-p 采样来提高伪数据的多样性。同时,在训练优化中加入目标端抗噪训练、Speaker-aware 模型训练、基于 Prompt 的对话历史建模、基于梯度调度的多任务训练等多种训练方式提升翻译效率和精度。模型集成方面,微信翻译团队基于 WMT 2020 和 WMT 2021 的竞赛经验,利用 Self-BLEU 去衡量模型间的多样性,有效地改进了集成搜索算法的效率,并针对任务特定的评估指标进行了适配。


2022-11-15 12:173290
用户头像
刘燕 InfoQ高级技术编辑

发布了 1112 篇内容, 共 527.4 次阅读, 收获喜欢 1975 次。

关注

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

netty系列之:使用UDP协议

程序那些事

Java Netty nio udp 程序那些事

一切努力似乎都徒劳?|靠谱点评

无量靠谱

七夕特别篇|用Python绘画牛郎织女在鹊桥相见

Python研究者

8月日更

提升个人影响力的简单原则

俞凡

认知

网络攻防学习笔记 Day105

穿过生命散发芬芳

态势感知 网络攻防 8月日更

DAPP钱包开发模式详细介绍

Geek_23f0c3

dapp 钱包系统开发 DAPP智能合约交易系统开发

fil最新消息!Fil价值与未来如何?

区块链 分布式存储 IPFS fil FIL价值

FastApi-14-文件上传-2

Python研究所

FastApi 8月日更

Alibaba22届校招启动!连夜整理一份七大专题Java架构速成笔记

Java~~~

Java 架构 面试 阿里 校招

大专的我狂刷29天“阿里内部面试笔记”最终直接斩获十七个Offer

Java 程序员 架构 面试 IT

“硬钢字节”阿里大牛分享内部数据结构与算法(诛仙版)源码笔记

Java~~~

Java 架构 面试 算法 数据结构与算法

震惊!300多页美团百亿级系统架构设计实录首公开

Java 编程 架构 面试 架构师

求天理 存人欲|靠谱点评

无量靠谱

猎杀时刻!阿里高工总结698页Spring学习笔记,疯狂狩猎大厂offer

Java~~~

Java spring 架构 面试 微服务

这份阿里P8级别内部疯传的“Linux私房菜”让你一次吃个饱

Java 编程 程序员 IT 计算机

上线仅仅三小时,豆瓣评分均9.0的“四本程序员必刷书籍”火了

Java 编程 面试 IT 计算机

fil矿机价格怎么计算?fil矿机托管费用怎么计算?

fil矿机价格怎么计算 fil矿机托管费用怎么计算

校友名片小程序设计方案

CC同学

小程序云开发 校友小程序

马士兵老师亲自总结3000+道Java面试题,刷完吊打架构师面试官

Java 程序员 架构 面试 计算机

腾讯跟阿里两位王者之间的对比

Linux服务器开发

腾讯 阿里 C/C++ Linux服务器开发 Linux后台开发

秒杀系统设计-超卖问题

泽睿

秒杀 秒杀系统

一夜标星过百万,轻松霸榜GitHub的手绘图解HTTP笔记,竟来源阿里

Java~~~

Java 架构 面试 网络 HTTP

MySQL 系列教程之(三) MySQL 基本概念和操作

若尘

MySQL 8月日更

解除限制!Alibaba不在低调,P8大神纯手撸300页Java高并发手册

Java~~~

Java 架构 面试 高并发 架构师

Java的四种引用类型

W🌥

Java JVM 8月日更

细说JavaScript正则表达式(RegExp)

devpoint

正则表达式 regex JavaScrip 8月日更

我为什么不建议大家等公司倒闭之后,再找工作!

非著名程序员

面试 认知提升 招聘管理 8月日更

缓存知识总结

十二万伏特皮卡丘

MySQL 系列教程之(二)Windows 安装 MySQL5.7.17

若尘

MySQL 8月日更

Alibaba12年技术老兵整理的“MySQL 学习笔记”带你轻松拿捏MySQL

Java~~~

Java MySQL 数据库 架构 面试

【LeetCode】股票的最大利润Java题解

Albert

算法 LeetCode 8月日更

WMT 2022国际机器翻译大赛发榜,微信翻译获对话翻译和生物医学领域翻译共三项冠军_AI&大模型_刘燕_InfoQ精选文章