Docker 着手将容器部署到私有云与公有云

Docker 公司本月在巴塞罗那举行的 DockerCon EU 大会的第二天上揭开了 Docker Universal Control Plane 1.0 这款产品的面纱。DUCP 是在生产过程中部署和管理 Dockerized 分布式应用程序的本地解决方案。

Docker Universal Control Plane 与 Docker Trusted Registry 整合后，提供一个商业产品来传送 Containers as a Service (CaaS)。这个解决方案中包括一个连续的应用程序传送管道，管道由开发者和运营商共享。这个商业产品由 Docker Hub 和 Tutum 联合构成，Docker 在今年十月获取了该产品，它使得 CaaS 的传送成为一种云服务。

Borja Burgos，首席执行官兼任联合创始人和 Matthew Soldo，Docker 公司的产品管理高级总监在周二的 DockerCon EU全体大会上共同演示了样本程序。观众可以了解如何分别用 Docker Toolbox , Docker Hub 和 Docker Tutum 进行“build”, “ship”以及“run”循环的操作。他们介绍了 Python 网络应用程序中更改的部分代码，并把它们作为 CaaS 向公有云发布。Tutum 在 Digital Ocean 和 Amazon Web Services 中分布了所有应用程序容器。在演示的过程中一个站点断开了连接，Burgos 向大家展示了应用程序在所有容器转移至健康站点时，如何保持运行，没有出现宕机。

重要通知：接下来 InfoQ 将会选择性地将部分优秀内容首发在微信公众号中，欢迎关注 InfoQ 微信公众号第一时间阅读精品内容。

Docker 在它的新闻稿中指出，尽管 DUCP 设计目标是一款本地解决方案，它也可以同时部署 Dockerized 的应用程序，无论是私有基础设施还是公有云，这其中包含Microsoft Azure, Digital Ocean, Amazon Web Services 和Soft Layer。

Scott Johnston，Docker 的产品高级副总裁解释说，DUCP 是在一系列 Docker 内部解决方案的基础上完成的产品，其中包括 Docker Engine , Docker Swarm 和 Docker Trusted Registry。DUCP 与 Docker Toolbox 和 Docker APIs 兼容，因此，开发者不需要配合新的操作控制学习新的工具。另外， Docker APIs 被允许开启，Docker 还将为验证与 Docker API 之间的集成提供支持。

Docker Universal Control Plane 已经发布了公开测试版本，在未来会提供与 Docker Trusted Registry 绑定的订阅方案，并将为 Docker 环境提供官方商业支持。

Docker 计划在十二月一日早晨十点（PT 太平洋时间）发布 Docker Universal Control Plane webinar 。

查看英文原文： Docker Ready for Deploying Containers to Private and Public Cloud

感谢张龙对本文的审校。

给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至 editors@cn.infoq.com 。也欢迎大家通过新浪微博（ @InfoQ ， @丁晓昀），微信（微信号： InfoQChina ）关注我们，并与我们的编辑和其他读者朋友交流（欢迎加入 InfoQ 读者交流群（已满），InfoQ 读者交流群（#2））。