写点什么

能否同时担任 Scrum Master 和 Product Owner?

  • 2015-03-19
  • 本文字数:1123 字

    阅读完需:约 4 分钟

我们能否将 scrum master 和 product owner 这两个角色赋予同一个人,这是在 Scrum 的实践中经常被大家讨论的问题之一。通常在技能和性格需求上这两个角色会有一些交叉的部分, 然而这两个角色是截然不同的,几乎没有一个人可以同时胜任这两个角色。

Mountain Goat Software 的创办人 Mike Cohn 在他近期的博客中提到,scrum master 不应该同时担当 product owner 的职责。他提出这两个角色关注的是一个 scrum 项目的不同方面。Product owner 考虑更多的是打造什么样的产品,不会考虑 scrum 团队的能力和生产力,而 scrum master 考虑的正是团队的能力和生产力,因而 scrum master 推回 product owner 的需求是经常发生的事情。

Product owner 往往决定要做什么,而 scrum master 将促进团队协作以实现 product owner 的需求。

根据 Mike 的观点,scrum master 和 product owner 都基本上是需要全职或接近全职的工作。让一个人同时担任两个角色就一定程度上削减了其中一个角色需要的时间。

Roman Pichler 作为产品管理的专家和 Pichler Consulting 的所有者也在他的博客中提到这两个角色的区别。

Product owner 和 scrum master 是两个互补的不同的角色。如果一方执行得不好,另一方就会很痛苦。作为 product owner,你要为产品的成功负责。责任是产品的成功——为用户和客户创造优质的产品来实现商业目标。而 scrum master 则负责流程上的成功,帮助 product owner 和团队用正确的流程创建成功的产品,为推进组织变革和建立敏捷工作模式提供帮助。

Roman 解释说,scrum master 希望 product owner 能够给出远景、策略和产品细节,并能够和团队一起合作。同样的,product owner 希望 scrum master 能够进行团队的指导,促进组织变革并对 product owner 给予指导。从这个层面上说, 这两个角色的利益和所关注的领域是存在冲突的。

Mike 认为虽然这两个角色是不能结合在一起的, 但在一些企业中也有例外。

当然,我也遇到过很多 scrum master 和 product owner 是同一个人的状况,有些我认为还是很合适的。因为在一些小规模的组织中,分别使用单独的 product owner 和 scrum master 可能会超出预算。

Mike 也提到在一些小的团队中,会有一人同时担当 scrum master 和 product owner 或者一人同时担当 scrum master 和开发人员的情况。

凡事总有例外,例外在所难免。然而,这些例外都不应该长期存在。而且,你既然担任了双重的角色,就必须要意识到双重角色的挑战。

查看英文原文: http://www.infoq.com/news/2015/02/scrum-roles


感谢夏雪对本文的审校。

给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作,请邮件至 editors@cn.infoq.com 。也欢迎大家通过新浪微博( @InfoQ )或者腾讯微博( @InfoQ )关注我们,并与我们的编辑和其他读者朋友交流。

2015-03-19 00:097964

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

一线互联网技术总监的忠告:我们精通那么多技术为何还是做不好一个项目?

android 程序员 移动开发

不知道这些你就OUT了,2019年最常见又实用的Android开发面试题

android 程序员 移动开发

专科培训班出生,四年换四次工作被朋友嘲笑面霸!最终拿下字节跳动Offer年薪57w

android 程序员 移动开发

一种清晰, 便于扩展android项目架构方案,kotlin编程

android 程序员 移动开发

一篇通俗易懂的Android视图系统设计与实现,精通android网络开发pdf

android 程序员 移动开发

Microchip发布2.3版TimeProvider® 4100主时钟授时和同步系统

一篇看懂Android与Flutter之间的通信,最新Android开发面试解答

android 程序员 移动开发

不愧是阿里技术官,Android Framework的精髓全写在这本“限量笔记

android 程序员 移动开发

不愧是阿里技术官,Android-Framework的精髓全写在这本“限量笔记

android 程序员 移动开发

专科 二本程序员的“黄金五年”该如何规划,kotlin协程和线程的区别

android 程序员 移动开发

专科渣校,呕心沥血在家3个月“拿下”330页PDF,终于拿下阿里OFFer

android 程序员 移动开发

业余时间如何开发一个App?出于好奇心QiShare带你体验一下 _ 创作者训练营第二期

android 程序员 移动开发

中年程序员崩溃大哭:混不上管理层,加不动班,flutter游戏背包

android 程序员 移动开发

一行代码解决安卓重复点击,稳进大厂

android 程序员 移动开发

专科毕业,我是如何拿到字节跳动、网易双offer的,白嫖党最爱

android 程序员 移动开发

一键登录已成大势所趋,Android端操作指南来啦!,handler机制的原理面试

android 程序员 移动开发

三年开发经验,跳槽腾讯音乐,三面斩获Offer,Android入门教程

android 程序员 移动开发

一文读懂深克隆与浅克隆的关系

Tom弹架构

Java 架构 设计模式

三年Android开发却只有一年工作经验,是怎么收到offer的?

android 程序员 移动开发

一篇文章,全面总结2020最新整理-Android-大厂高频面试知识点

android 程序员 移动开发

一起来看看 Android 官推 kotlin-first 的图片加载库(1)

android 程序员 移动开发

不是吧!做了3年Android还没看过OkHttp源码?好吧,kotlin开源

android 程序员 移动开发

为了KPI,对APK进行极限优化!,大厂Android研发岗面试复盘

android 程序员 移动开发

一篇文章让你彻底了解三次握手和四次挥手,轻松拿下offer

android 程序员 移动开发

与面试官的一次促膝长谈:人家也是第一次当面试官,你们答不上来我也特别尴尬

android 程序员 移动开发

hadoop源码编译参考

Clarke

两年 Android 经验面经(有赞等公司),请查收

android 程序员 移动开发

中年危机并不可怕,可怕的是你没有做好自己的规划,斗鱼Android开发二面被刷

android 程序员 移动开发

下次一定会成,Android面试血泪教训(九场面试的经验与得失

android 程序员 移动开发

《穷爸爸富爸爸》

石云升

投资理财 11月日更

一线大厂大型APP性能优化系列-自定义启动器(三),2020-2021阿里巴巴安卓面试真题解析

android 程序员 移动开发

能否同时担任Scrum Master和Product Owner?_文化 & 方法_Savita Pahuja_InfoQ精选文章