写点什么

Scrum Primer 网站发布卡通版本的 Scrum 总览图

  • 2013-03-06
  • 本文字数:1432 字

    阅读完需:约 5 分钟

Bas Vodde 是《Scrum Primer》的作者之一,该书可从 InfoQ.com 或 Scrum Primer 的网站获取载。

在 Scrum Primer 网站上有一幅 Scrum 流程的总览图,该图遵循知识共享协议免费发布。

最近,该总览图的另一个版本出现在网站上——使用卡通方式展现的Scrum 流程图解。

Bas 与 InfoQ 讨论了这幅新图。

InfoQ:是什么激发你的灵感来制作这样一幅卡通风格 Scrum 流程视图?

Bas:这件事非常意外。在过去几年里,我在日本工作了很长时间,特别是讲授 Scrum 课程。某天一位叫做 Hidetoshi Kanuka 的参与者带来一些他自制的卡通风格的规划扑克卡片。我在浏览这些卡片的同时感到它们是极好极好的。于是我向他询问是否可以复制它们。但他只有四幅图,而我们需要每张卡片上的图各不相同。因此,我们需要一位艺术家,而恰好 Odd-e 的日本敏捷教练们向一位叫作 Touku Okamoto 的朋友求助,她能够制作非常好的卡通。由她制作的卡通风格规划扑克卡片现在在我们的学员和客户间的流行程度简直难以置信。

这些规划扑克卡片是关于 Scrum 主题的。之后的某一天,在查看它们时我注意到我们拥有构建 Scrum 总览图的全部图像。于是我问来自于日本 Odd-e 的同事们对这个想法怎么看,他们都觉得是可行的。接下来我们开始制作 Scrum 总览图。我们接下来将看到它会带来什么影响,不过目前它主要是为了好玩和酷。

InfoQ:作者是哪位艺术家?

Bas:这位艺术家叫做 Touko Okamoto ,是一位传统日本风格画家。她是我们 Odd-e 日本团队的好朋友,并且总是给我们带来很多帮助。此外,如你所见,她也是位伟大的艺术家。能与她合作我感到非常荣幸:)

InfoQ:为了这幅图解,你们制作了多少个版本?

Bas:在做出发布的这个版本前,我们经历了漫长的审阅和修改的循环。我想也许这持续了一年到一年半,因为我们全都很忙并且沟通并不总是很顺畅。我的日语依旧很糟糕!

最后我们发布了三个版本:蓝色、粉色和绿色。某种意义上,这些版本都是偶然得到的。我相信最初的版本是粉色(最可爱的),接着我认为或许最好再来一个蓝色版本。于是我寻求一个蓝色版本而我得到了一个绿色版本。我仍旧不确定这是为什么,但我也喜欢绿色版本,所以我们最终提供了三个版本供大家挑选喜欢的风格:P

InfoQ:社区对它的接受度如何?

Bas:到目前为止,它被很好的接受了。大部分常见反馈都认为它们很“可爱”。

我个人最喜欢的一条反馈来自我的一位金融行业的美国朋友,该反馈与规划扑克卡片相关。看到每张卡片他都会非常惊奇的感叹说“哦天哪!”。最后,他说他非常喜欢它们,只是没法在美国使用。我觉得这是一个有趣的评价,但我不知道为什么,因为我很少待在美国。

InfoQ你遵循知识共享协议发布了这些图解——该协议对使用它的人有什么限制?

Bas:我们遵循知识共享协议发布它,对它的要求是署名和禁止修改(译者著:CC 中对应的条款应为“禁止演绎”)。禁止修改意味着你不能更改图片。尽管我们不知道谁会想要无论如何都这么做:)。署名意味着你需要为其署名为来自于 Odd-e 或 Scrum Primer 网站。该图允许被用于商业用途,所以可以轻易将其添加到演讲或其他用途。

Shane Hastie在澳大利亚及新西兰的软件教育领域工作,是一位敏捷开发教练、训练者和咨询师。

查看英文原文: Anime version of Scrum overview diagram available from Scrum Primer website


感谢侯伯薇对本文的审校。

给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作,请邮件至 editors@cn.infoq.com 。也欢迎大家通过新浪微博( @InfoQ )或者腾讯微博( @InfoQ )关注我们,并与我们的编辑和其他读者朋友交流。

2013-03-06 02:553234
用户头像

发布了 256 篇内容, 共 72.3 次阅读, 收获喜欢 10 次。

关注

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

怎样降低LED显示屏模组的成本

Dylan

科技 LED显示屏 户外LED显示屏 led显示屏厂家 户内led显示屏

专为大模型训练优化,百度集合通信库 BCCL 万卡集群快速定位故障

百度Geek说

Amazon Bedrock 上的新一代 Anthropic 模型 Claude 3

亚马逊云科技 (Amazon Web Services)

生成式人工智能

让运维无忧,实战解析巡检报告功能实现方案

袋鼠云数栈

大数据 运维 大数据运维 巡检报告

【论文速读】 | AI驱动修复:漏洞自动化修复的未来

云起无垠

程序员有哪些常用的技术网站呢?

小齐写代码

成功入选CVPR2024!毫末提出一种基于摄像头的4D占据网格预测的Cam4DOcc新方案

Geek_2d6073

【案例分析】一个小型数据管理系统

贺公子之数据科学与艺术

用几张图实战讲解MySQL主从复制

华为云开发者联盟

后端 开发 华为云 华为云开发者联盟

QCN9274/WiFi 7: Exploring the cornerstone of the next generation of digital life

wallysSK

Apps分类:深度解析多维度标准与应用领域

天津汇柏科技有限公司

创业 软件开发 小程序开发 app定制开发 软件开发定制

智能便捷|AIRIOT智慧充电桩管理解决方案

AIRIOT

物联网平台 智慧系统 智慧充电桩

从原理到实践,大咖带你拆解人工智能的神秘面纱

霍格沃兹测试开发学社

读架构整洁之道的一些感悟

于顾而言

架构设计 架构设计原则 编程范式

速存,详细罗列香橙派AIpro外设接口样例大全(附源码)

华为云开发者联盟

开发 华为云 开发板 昇腾AI处理器 华为云开发者联盟

Anthropic Claude 3 Sonnet 基础模型现已登陆 Amazon Bedrock

亚马逊云科技 (Amazon Web Services)

生成式人工智能

NineData与OceanBase携手完成产品兼容认证,共筑企业级数据库新生态

NineData

数据库 oceanbase 兼容 NineData 奥星贝斯

Golang微服务对接Spring-Cloud Gateway

于顾而言

golang Spring Cloud Gateway #微服务

浅谈漏洞扫描技术

于顾而言

网络安全 云安全 漏洞扫描 漏洞检测 web漏洞

康士柏四驱版2000马力机,助你玩转改装界

Geek_2d6073

从原理到实践,拆解人工智能的神秘面纱

测吧(北京)科技有限公司

测试

AI加速“应用现代化”,金融核心系统转型正当时

华为云开发者联盟

云计算 华为云 华为云开发者联盟 华为云CodeArts 华为云盘古大模型

Scrum Primer网站发布卡通版本的Scrum总览图_Scrum_Shane Hastie_InfoQ精选文章