如何在 Rails 和 Grails 之间做选择？

自从 Rails 和 Grails 进入人们的视野以来，有关 Rails 和 Grails 之间的各种比较就没有停止过。 最近 Stephan 在其博客上给出了Rails 和Grails 的工作趋势图。从Rails 和Grails 工作趋势图中可以看出，Rails 正处于快速上升期，Grails 上升的趋势相对较缓。

但是他并没有对此图作出过多评论，正如他所说：“如果你想对这一趋势加以评论，我看还是免了吧。已经有很多相关讨论了，每个人都各持己见”。

从另一个张图—— Google 趋势图，我们可以看看人们对 Rails 和 Grails 这两个主题的关注度：

图中我们可以看到，Rails 从 2005 年开始就进入“快速上升期”，今年势头开始放慢。而 Grails 从 2006 年以来一直处于相对缓慢的增长过程。

从这两张图中我们可以看出，Rails 还是相对比较火爆的，但 Grails 也在逐步增长。从技术角度来看，这两者又是孰优孰劣呢？我们又该如何选择呢？早些时候 Matt Raible 在其博文《 Grails vs Rails——我的想法》中表达了他的看法。

关于成熟度问题，Matt Raible 认为：

它们都是优秀的开发架构。Rails 更加成熟一些，但是创建环境是相当痛苦的（特别是在 Windows 上）。对于 Java 开发人员来说，Grails 非常容易创建起来。Grails 需要提高的地方是热发布和出错记录堆栈，但这些大概是 Groovy 语言的问题，出错记录堆栈是惨不忍睹的—很少在最初的几行指出类和行数。

关于如何在 Rails 和 Grails 之间进行选择的问题，Matt Raible 说道：

……两者都有编程的乐趣，并且有能力大大提高开发效率。如果你熟悉 Hibernate、Spring、SiteMesh 和 JSP，那么你应该学习 Grails。如果你精通这些技术，那么你一个小时之内就能学会 Grails。…… 有没有 Rails 能做而 Grails 不能做的事情？这就不是我能够告诉你的。我想这取决于开发人员的热情和开发团队的选择。如果你是资深的 Java 开发人员并且喜欢这个生态和它的工具，那么选择 Grails 就更直观一些。如果你是资深的 PHP 开发人员或者在 J2EE 上感觉不好，那么你可能更喜欢 Rails 一些。对于两个开发框架来说，它们都有一个相同的事情——学习一个实际上会教给你另一个的知识。它们在很多方面都如此相似，以至它们之间的知识可以相互转移。

冯国平（hivon）已经在其博客中将《Grails vs Rails——我的想法》一文翻译成了中文，有兴趣的读者可以点击这里查看完整的译文。