产品战略专家梁宁确认出席AICon北京站,分享AI时代下的商业逻辑与产品需求 了解详情
写点什么

别再提自组织团队?

  • 2007-11-28
  • 本文字数:1077 字

    阅读完需:约 4 分钟

Jim Highsmith 在他位于 Cutter 协会的 blog 上,建议用别的术语取代自组织团队,因为它“在敏捷社区中已经失去了存在的意义”。他认为术语宽松领导(Light-Touch Leadership)更加合适。但是,这是对自组织团队的必要性以及针对团队成员个体“因人制宜”的否定吗?

Highsmith 认为术语自组织团队已被误解为混乱的或者无领导的团队。

那么我们应该使用什么样的措辞,使“自组织”的概念勒马于无政府主义误解的悬崖,去除“没有领导”的含义,转而体现出授权领导与服务领导(empowering, servant leadership)的意境?在我的第一本书《自适应软件开发》 中,我使用术语“领导协作管理”(Leadership-Collaboration management)替代“命令支配管理”(Command-Control management)的概念。这本书深入探讨了领导者(作为一个人)以及领导力(如为任何团队成员提供情境领导)的概念,将之做为敏捷社区的积极组成部分,并探讨了“领导协作管理”模型的细节。在《管理敏捷项目》一书中,作者和 Cutter 协会的资深顾问 Sanjiv Augustine 也在解决这个问题,他们提倡“宽松(Light-Touch)”的管理。我越想越喜欢 Augustine 的术语,所以我提出了一个组合术语来替代“自组织”:宽松领导。

但是这与一些人的看法是相左的,这些人认为自组织团队大概是任何高效率团队成功的主要因素之一。事实上,我们大多数人都承认这一点,“自组织团队”已经成为我们语言的一部分。例如:

  • Deborah Hartmann 在对《责任病毒让恐惧削弱了协作的效果》的评论中提出,为解决书中所述问题而进行的范式转移(paradigm shift)与自组织团队非常相似。
  • Christopher Avery 在《协同工作是个人技能》 一书中描述了高效率团队如何激发个人责任感的。Mike Cohn 写道“我在从 Oslo 回家的飞机上阅读了你的书。我喜欢这本书!可以肯定,我在上周至少将它推荐了十几遍。”
  • 在《高效率敏捷团队:协作纵览》一书中,Jim Ruehlin 将高效率团队描述为高度协作的——这和自组织一样吗?(似乎是……)

Jim Highsmith 是敏捷社区的思想领袖之一。自组织团队这个概念真的没用了吗?或者,也许,它依然十分重要,而“混乱”的真相其实是向高效率团队转变过程中正常的成长之痛?

查看英文原文 No More Self-Organizing Teams? - - - - - -

译者简介:苑永凯,软件设计师,毕业于山东大学。主要关注领域为 Java EE 企业应用、Java EE 中间件技术以及敏捷开发方法实践,微有心得;虽笔拙,仍喜好记录所得与众人分享,乐此不疲。他的 Blog 为 http://blog.csdn.net/ai92 ,您也可以通过 yuanyk@gmail.com 与他联系。参与 InfoQ 中文站内容建设,请邮件至 china-editorial@infoq.com。

2007-11-28 21:25786

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

某某大龄程序员被字节面试官怒喷“废物”,他得知真相之后都懵了

Java架构之路

Java 程序员 架构 面试 编程语言

APM 行业认知系列 - 六

东风微鸣

APM Trace 可观察性

APM 行业认知系列 - 七 - 定义 DevOps 的17种方式

东风微鸣

DevOps APM Trace 可观察性

APM 行业认知系列 - 十二 - 十三

东风微鸣

APM Trace 可观察性

如何根据「数据范围」调整自己用什么算法 ...

宫水三叶的刷题日记

Java 面试 LeetCode 刷题 数据结构与算法

面试官:Java性能调优你会多少?一个问题就把我问的哑口无言,哭了!

996小迁

架构 面试 Java性能调优

神级!字节2-4大牛出品:分布式技术笔记,让你在分布式的路上如履平地!

Java架构之路

Java 程序员 架构 面试 编程语言

新CEO帕特·基辛格回归 英特尔或将上演创新的“速度与激情”?

E科讯

币掌柜量化交易机器人系统开发

APM 行业认知系列 - 十四

东风微鸣

APM Trace 可观察性

CNCF:2020年报(摘要)

行人23

cncf

2020回顾,2021学习目标

叫练

学习 2021年展望 2020年度总结

用例(UC,Use Case)

🙃

产品经理 产品经理训练营

环信助力中国游戏社交类APP出“东南亚”记!

环信

Linux批量kill进程

富富

awk kill进程

Supercell还香嘛?

李小腾

腾讯 中台 阿里 Supercell

APM 行业认知系列 - 十六

东风微鸣

DevOps APM Trace 可观察性

APM 行业认知系列 - 十七 - 完结篇

东风微鸣

APM Trace 可观察性

从CMDB到服务目录

李小腾

云原生 研发效能 生产力 CMDB 配置管理

未来10年的预测与灰犀牛

hong

Angular性能优化实践——巧用第三方组件和懒加载技术

葡萄城技术团队

angular SpreadJS

2021版最新!字节跳动3面+腾讯6面一次过,谈谈我的大厂面经

Java架构之路

Java 程序员 架构 面试 编程语言

技术资讯 | BML CodeLab发布重磅更新!!

百度开发者中心

AI 工具软件 #百度#

APM 行业认知系列 - 八 - DevOps 的25个优点

东风微鸣

DevOps APM Trace 可观察性

APM 行业认知系列 - 九

东风微鸣

DevOps APM Trace 可观察性

我遇到的真实医疗场景信息化及患者路径

卢嘉敏

需求 分类 医疗 调研 用户

APM 行业认知系列 - 十五

东风微鸣

DevOps APM Trace 可观察性

APM 行业认知系列 - 五

东风微鸣

APM Trace 可观察性

与前端训练营的日子 -- Week16

SamGo

学习

APM 行业认知系列 - 十 - 十一

东风微鸣

DevOps APM Trace 可观察性

0 Go语言从入门到精通

xcbeyond

28天写作 Go 语言

别再提自组织团队?_研发效能_Amr Elssamadisy_InfoQ精选文章