InfoQ 中文站正式升级为 1.4 版

从 2007 年 3 月 28 日 InfoQ 中文站预启动测试版上线，到今天也走过了一段艰辛而骄傲的路程。和InfoQ.com 网站一样， InfoQ 中文站的使命是成为国内关注企业软件开发领域变化和创新的源泉之地，向中文读者提供有深度的内容，专注于服务团队领导者、技术架构师、企业架构师、项目经理和高级软件开发人员。带着这种使命，过去的一段时间里，InfoQ 中文站发布了：

• 444 篇翻译 + 原创新闻
• 88 篇翻译 + 原创深度技术文章
• 2 个原创视频技术访谈
• 1 本翻译免费下载电子书

InfoQ.com 是由一些热爱热区的人联合创建的，他们包括 TheServerSide.com 的创始人、总编、《EJB Design Patterns》一书的作者 Floyd Marinescu，WebWork、AspectWorkz 等开源项目的主力开发人员 Alexandur Popescu 等，于 2006 年 6 月 8 日正式上线。现在包括 Java、.NET、Ruby、SOA、Agile 和 Architecture 等六大社区。在内容方面，InfoQ.com 是由编辑团队驱动，包括技术文章、案例研究、视频采访、会议演讲和迷你书等。在每个社区都有专职的编辑人员负责，以保证每天都有最新的内容发布。在技术方面，InfoQ.com 在设计的时候深切考虑到用户的需求，大量采用 AJAX 技术，比如用户注册、评论、定制等，使得用户可以在最短的时间内得到最丰富的内容。

InfoQ 中文站采用和 InfoQ.com 全球统一的技术架构，同样包含包 Java 、.NET 、 Ruby 、 SOA 、 Agile 和 Architecture 等六大社区，编辑团队由一线对社区非常感兴趣的专业开发人员组成，比如 ThoughtWorks 公司咨询师，《重构：改善既有代码的设计》和《J2EE 核心模式（原书第 2 版）》图书译者熊节，开源 JavaEE 项目 SpringSide 发起人肖桦（江南白衣），IBM 中国软件开发中心工程师，《Ajax 实战》译者张凯峰，微软最有价值专家朱永光、陈黎夫，全国海关信息中心高级架构师王翔，技术专家郭晓刚、李剑、陈俊、高昂、胡键、乔梁、宋玮、田乐、张海龙、孙向晖、郑柯、吴磊、张雪、岳立东等，共计 22 人，详情请浏览 InfoQ 中文站关于我们（部分专家信息没有更新）。如果你愿意和 InfoQ 中文站这些热情的专家一起参与 InfoQ 中文站的内容建设，请随时通过 china-editorial[at]infoq.com 邮件和 InfoQ 中文站联系。另外自 2007 年 6 月中旬起，InfoQ 中文站还向读者推出了“每周精要”，通过邮件的形式浏览过往一周发布于InfoQ 中文站的精彩内容。感谢所有参与InfoQ 中文站内容建设的社区编辑和专家们，还有支持InfoQ 中文站一路前行的读者朋友！

在增加了技术演讲、技术访谈、迷你书以及搜索等功能后，现在InfoQ 中文站的基本功能已经具备，现正式从“中文预启动测试版”升级到“ InfoQ 中文站 1.4 版”。InfoQ 中文站会一如既往关注国内企业软件开发领域的发展，与国内其他技术社区一道为促进中国软件产业的发展而努力！如果你喜欢 InfoQ 中文站，请通过注册的方式表示对 InfoQ 中文站的支持，并帮助我们用你力所能及的方式进行宣传，同时我们也渴望听到你的评论和反馈！

InfoQ 中文站近期发布的精彩内容：

• 免费迷你书： Visual Studio .NET 使用技巧手册
• 视频：郑晔谈 Ruby on JVM 和 XRuby
• 视频：深入理解 SOA 和 Enterprise Web 2.0
• 图书节选：敏捷回顾——让团队从优秀到卓越
• 文章： SOA 治理中的角色
• 文章： Grails + EJB 领域模型教程
• 文章：提高软件开发生产力的秘方
• 文章： Sanjiva Weerawarana 访谈：揭秘 REST/WS-*
• 新闻： Ruby 1.9 加入纤程实现轻量级并发
• 新闻： JSF 开发框架 OperaMasks 推出 1.1M2 版本
• 新闻：争论又起，RIA 的未来在哪里？
• 新闻：是时候考虑 SOA 建设的版本问题了